Misma medida, 420 lb de diferencia: en un eje simple, dos Carlisle Radial Trail HD en ST175/80R13 soportan 2 720 lb en rango de carga C, pero 3 140 lb en rango D. Para comprar el neumático de remolque correcto, lea primero la etiqueta de certificación del remolque (o, si no la hay, el flanco del neumático actual) y luego elija un neumático ST de la misma medida y de capacidad igual o superior. A continuación le explicamos cómo descifrar cada inscripción y evitar un error de pedido antes de la temporada de motonieve.
En breve
- La designación de los neumáticos y el PNBE (peso nominal bruto por eje) aparecen en la etiqueta del remolque.
- Según el DNT 120 de Transportes Canadá, la suma de las cargas nominales de los neumáticos de un eje no debe ser inferior al PNBE indicado en la etiqueta.
- Según Carlstar, el prefijo ST designa un neumático reservado para uso en remolques.
- Una misma medida existe en varios rangos de carga, con capacidades distintas: nunca haga su pedido solo con la medida.
- El número que sigue a la R (la última parte de la medida: 12, 13, 14 o 15) debe coincidir con el diámetro de su rin.
¿Dónde encuentro la medida del neumático de mi remolque?
Empiece por la etiqueta de certificación fijada en el remolque. El DNT 120 de Transportes Canadá asocia allí el PNBE de cada eje con una designación de dimensiones de neumáticos: esa es su referencia de origen.
Si la etiqueta está ilegible o no existe, lea el flanco del neumático instalado. La medida empieza con ST y termina con el diámetro del rin, por ejemplo ST205/75R14. Anote también el rango de carga y la línea de carga máxima, que explicamos más abajo.
Cuidado con los neumáticos que un dueño anterior ya reemplazó: no siempre corresponden a los de origen. Si tiene dudas, confíe en la etiqueta más que en el neumático.
¿Qué medidas existen en 12, 13, 14 y 15 pulgadas?
La siguiente tabla reúne únicamente medidas y datos publicados por Carlstar (Carlisle Radial Trail HD) y por Hankook (Vantra Trailer, el primer neumático de remolque de la marca). Las capacidades varían de un modelo a otro: consulte siempre la ficha del neumático exacto.
| Diámetro | Medida ST | Datos publicados por el fabricante |
|---|---|---|
| 12 pulgadas | ST145/R12 | Radial Trail HD: 1 220 lb a 65 psi (rango D) y 1 520 lb a 80 psi (rango E); rin de 4 pulgadas de ancho; diámetro montado de 21,4 pulgadas; 75 mi/h |
| 13 pulgadas | ST175/80R13 | Radial Trail HD: 1 360 lb a 50 psi (rango C) y 1 570 lb a 65 psi (rango D); rin de 5 pulgadas de ancho; diámetro montado de 24,1 pulgadas; 81 mi/h. También disponible en Vantra Trailer |
| 13 pulgadas | ST185/80R13 | Radial Trail HD: 1 480 lb a 50 psi (rango C) y 1 710 lb a 65 psi (rango D). También disponible en Vantra Trailer |
| 14 pulgadas | ST205/75R14 | Radial Trail HD: 1 760 lb a 50 psi (rango C) y 2 040 lb a 65 psi (rango D); rin de 5,5 pulgadas de ancho; diámetro montado de 26,1 pulgadas; 81 mi/h. También disponible en Vantra Trailer |
| 14 pulgadas | ST215/75R14 | Disponible en Hankook Vantra Trailer |
| 15 pulgadas | ST205/75R15 | Disponible en Hankook Vantra Trailer |
| 15 pulgadas | ST225/75R15 | Disponible en Hankook Vantra Trailer |
En cuanto al uso, Carlstar indica que el Radial Trail HD se utiliza a menudo en vehículos recreativos y en remolques utilitarios, para botes, para caballos y para ganado. Por lo tanto, el diámetro por sí solo no indica para qué sirve el remolque: es la carga que debe soportar lo que orienta la elección.
Para el ST215/75R14 y las medidas de 15 pulgadas, Hankook confirma la medida disponible, pero no la capacidad. Verifique la carga y la presión en la ficha del modelo en nuestra sección de neumáticos de remolque.
¿Cómo se lee el flanco de un neumático ST, paso a paso?
Tomemos ST175/80R13 y ST205/75R14, dos medidas que ofrecen tanto Carlstar (Radial Trail HD) como Hankook (Vantra Trailer). Sin importar la marca, la medida se lee en el mismo orden.
- ST: Carlstar lo define como un neumático especial (Specialty Tires) reservado para uso en remolques.
- 175 (o 205): el ancho del neumático.
- 80 (o 75): la serie, relacionada con la altura del flanco. Algunas medidas, como ST145/R12, no la indican.
- R: la construcción, en este caso radial. Otra letra en esta posición indica otra construcción, como la diagonal.
- 13 (o 14): el diámetro del rin, en pulgadas. Debe coincidir exactamente con su rin.
- Código de servicio: según el modelo, un índice de carga y un símbolo de velocidad pueden seguir a la medida. Su valor exacto figura en la ficha del fabricante; por ejemplo, Carlstar publica 81 mi/h para el ST175/80R13 Radial Trail HD.
- Rango de carga (Load Range): una letra, por ejemplo B, C, D o E. Según Carlstar, B equivale habitualmente a 4 capas, C a 6, D a 8 y E a 10.
- Carga y presión máximas: una línea en inglés del tipo «Max load… at… psi». Para el Radial Trail HD en ST205/75R14, la ficha de Carlstar indica 1 760 lb a 50 psi en rango C; la versión en rango D soporta 2 040 lb a 65 psi.
Ejemplo con cifras: el rango de carga lo cambia todo
Dos ST175/80R13 Radial Trail HD en un eje simple suman 2 720 lb en rango C (2 × 1 360 lb) y 3 140 lb en rango D (2 × 1 570 lb). Según el DNT 120, ese total no debe ser inferior al PNBE de la etiqueta. Por eso, pedir simplemente «un neumático de remolque de 13 pulgadas» no basta.
En 14 pulgadas, la lógica es la misma: dos ST205/75R14 Radial Trail HD dan 3 520 lb en rango C y 4 080 lb en rango D. Compare siempre ese total con el PNBE de su eje.
¿Neumático ST, LT o de automóvil: cuál va en un remolque?
| Tipo de neumático | Lo que dicen nuestras fuentes | En su remolque |
|---|---|---|
| Neumático ST | Reservado para uso en remolques, según Carlstar | La opción prevista cuando la etiqueta designa una medida ST |
| Otros neumáticos (LT, P o métricos) | No se definen como neumáticos de remolque en nuestras fuentes | Solo si la etiqueta del remolque y el fabricante lo permiten |
¿Por qué quedarse con el ST? Porque Carlstar lo reserva para remolques y porque la etiqueta designa dimensiones de neumáticos precisas. Reemplazarlo por la misma designación ST es la forma más sencilla de respetar la regla del DNT 120.
Lo contrario también es cierto: un neumático ST no tiene cabida en su automóvil o camioneta, ya que está reservado para uso en remolques.
¿Qué rango de carga elegir: C, D o E?
Parta del rango de origen inscrito en el neumático y del PNBE de la etiqueta, y nunca baje de ese nivel. Un rango superior aumenta la capacidad publicada, pero está asociado a una presión máxima más alta: 50 psi en rango C y 65 psi en rango D para el ST175/80R13 Radial Trail HD.
Antes de subir de rango, confirme con el fabricante del rin que este admite esa presión. Si sus rines están oxidados o en mal estado, nuestra sección de rines puede ayudarle a empezar sobre una base sana.
¿Qué verificar antes de comprar sus neumáticos de remolque?
- Etiqueta del remolque: anote el PNBE de cada eje y la designación de los neumáticos.
- Medida exacta: prefijo ST, ancho, serie, construcción y diámetro (ST185/80R13 no es lo mismo que ST175/80R13).
- Rango de carga: igual o superior al de origen.
- Total del eje: según el DNT 120, la suma de las cargas nominales de los neumáticos del eje debe ser al menos igual al PNBE.
- Rin: diámetro de 12, 13, 14 o 15 pulgadas según la medida; las fichas de Carlstar también indican un ancho de rin (4, 5 o 5,5 pulgadas según la medida).
- Neumáticos iguales en un mismo eje: nuestro taller recomienda la misma medida, la misma construcción y el mismo rango de carga en ambos lados.
- Velocidad publicada: consulte la que indica la ficha del modelo elegido.
- Plazo: haga su pedido antes de la primera salida; los plazos de entrega se explican más abajo.
El consejo de nuestro taller
Antes de hacer el pedido, tome una foto de la etiqueta del remolque y del flanco completo de cada neumático, incluida la línea de carga máxima. Esas fotos suelen bastar para no confundir dos medidas parecidas o dos rangos de carga.
Aproveche para revisar los rines y el neumático de repuesto, que a menudo se olvida. En un mismo eje, recomendamos reemplazar los dos neumáticos juntos, con la misma medida y el mismo rango de carga, lo que además simplifica la verificación del total exigido por el DNT 120.
¿Listo para pedir sus neumáticos de remolque?
Recuerde el orden: primero la etiqueta, luego el flanco y, por último, una medida ST idéntica con un rango de carga igual o superior. Encontrará las medidas disponibles en nuestra sección de neumáticos de remolque o en la página Comprar; los precios actualizados aparecen en cada ficha.
Hacemos entregas en todo Quebec, sin servicio exprés: normalmente de 1 a 3 días hábiles para los neumáticos en existencia en Quebec y de 5 a 8 para los demás productos, con la fecha prevista indicada en el pago. Los detalles están en nuestra página de entrega de neumáticos, y también puede recoger su pedido en nuestro taller de Laval.
¿Tiene dudas sobre el código de su flanco? Escríbanos o llame al 450-256-1685, y consulte nuestras otras guías de neumáticos para preparar la temporada.
Pase a la compra
¿Listo para pedir sus neumáticos?
Compare los neumáticos disponibles en su medida, haga su pedido en línea y elija la entrega o la instalación en nuestro taller de Laval.
- Entrega gratuita y rápida en Quebec al comprar 4 neumáticos o rines admisibles
- Instalación con cita los sábados, de 9 h a 16 h, hasta el 28 de noviembre
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Puedo poner neumáticos de automóvil en mi remolque?
Solo si la etiqueta del remolque y el fabricante lo permiten; si la etiqueta designa una medida ST, quédese con el ST. Carlstar define este tipo de neumático como reservado para uso en remolques. Si tiene dudas, consulte al fabricante del remolque.
¿Puedo instalar un neumático ST en mi automóvil o camioneta?
No. Según Carlstar, los neumáticos ST están reservados para uso en remolques. Su vehículo debe llevar los neumáticos previstos por su fabricante.
¿Qué significa «Load Range C» o «Load Range D» en mi neumático de remolque?
Es el rango de carga del neumático. Según Carlstar, el rango C equivale habitualmente a 6 capas y el rango D a 8 capas. En una misma medida, la versión D soporta más peso: para el Carlisle Radial Trail HD en ST175/80R13, la ficha indica 1 360 lb a 50 psi en rango C y 1 570 lb a 65 psi en rango D.
¿Un ST185/80R13 puede reemplazar a un ST175/80R13?
Son dos medidas distintas, con capacidades publicadas diferentes. Como la etiqueta del remolque asocia el PNBE con una designación de dimensiones precisa, lo más sencillo es conservar la medida de origen. Si desea cambiar de medida, consulte primero al fabricante del remolque.
¿Debo cambiar los dos neumáticos del eje al mismo tiempo?
Nuestro taller lo recomienda, para mantener la misma medida, la misma construcción y el mismo rango de carga en ambos lados. En todos los casos, la suma de las cargas nominales de los neumáticos del eje debe seguir siendo al menos igual al PNBE, como lo establece el DNT 120 de Transportes Canadá.

